운조루의 재산형성과정을 살펴보기 위해 한국정신문화연구원의 『고문서집성』 38권을 저본으로 하고, 그중 명문문기류만을 번역하였다. 운조루에 소장된 많은 고문헌 중에서 명문문기류와 관련문서는 550여건에 이른데, 이것을 국역하여 일반사람들도 쉽게 이해할 수 있게 하였다. 운조루는 유이주(柳爾胄)가 1770년대에 대구에서 구례로 입거하여 세운 건축물로 알려졌으며, 현재까지도 그 명성에 걸맞게 외형물과 내용물 잘 보존된 고택이다.