남평 풍산홍씨 석애문중의 기탁자료 중 간찰첩인 「세장진필」 2책을 탈초하고 번역한 책이다. 이것을 통해 석애문중 선조들의 교유관계와 집안 간의 우의를 살필 수 있다.