『장춘동수창록』은 해남군 옥천면 송산리의 옥산서실에 소장되어 있는 자료를 번역한 것이다. 여기에는 「용성창수집」 관련 시문과 「대둔산수창록」 관련 시문, 그리고 백광훈을 필두로 수원백씨 집안 인물의 만사와 제문 등이 실려 있는데, 이것을 번역하여 책자로 만든 것이다.